上善若水英文怎么说_上善若水英文怎么说

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

“上善若水”用英语怎么翻译？谢谢~-懂得谢谢~啥都加点糖回答了：显然不正确很明显的Chinglish，估计中国人和外国人都理解不了上善若水，水善利万物而不争一起翻译比较好单独翻译很难理解Thebestofmanislikew.“上善若水”用英语怎么说？“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶（wù），故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。《老子》第八章在看译文之前，我们先把文言文。

∪ω∪ 上善若水翻译成英语是什么？上善若水The highest good is like water. 地势坤，君子以厚德载物。The earth's condition is receptive devotion. Thus the superior man who has breadth of character Carries the outer “上善若水”用英语怎么翻译？谢谢~？上善若水，水善利万物而不争肯定不正确了中国的很多成语在翻译成外文的时候要把他原来的意思也表达出来，如果单纯的看“The highest good is like water”没有人会想到其中所表达的是“最高。

上善若水翻译成英语是什么？芝士回答上善若水The highest good is like water. 地势坤，君子以厚德载物。The earth's condition is receptive devotion. Thus the superior man who has breadth of character Carries the outer 上善若水是什么意思？上善若水用英语怎么说？芝士回答“上善若水”白话文翻译：最高境界，就像水的品性一样。英文翻译：The highest excellence is like(that of)water.补充：《道德经》第八章上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶。

上善若水是什么意思？上善若水用英语怎么说？“上善若水”白话文翻译：最高境界，就像水的品性一样。英文翻译：The highest excellence is like(that of)water. 补充：《道德经》第八章上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故上善若水用英语怎么写？上善若水，水善利万物而不争肯定不正确了中国的很多成语在翻译成外文的时候要把他原来的意思也表达出来，如果单纯的看“The highest good is like water”没有人会想到其中所表达的是“最高。

国学与英语」“上善若水”怎么用英文表达？老子推崇“上善若水”，因为只有水处在所有人都不喜欢的低位，但却总是利于万物。正是因为像水这样不争，所以世界上才没有人能够与之抗争。Lao Zi appreciated the“highest excellence like “上善若水”用英语怎么翻译？谢谢~？芝士回答上善若水，水善利万物而不争肯定不正确了中国的很多成语在翻译成外文的时候要把他原来的意思也表达出来，如果单纯的看“The highest good is like water”没有人会想到其中所表达的是“最高。