green hand是什么意思英语翻译

*** 次数不足，请联系开发者***

●ω● ‘green hand’‘绿手’英文中文到底什么意思（附音频）今日头条小恶魔这句话中，Green字面翻译是绿色的，在很多语境中也可以表示新的，不成熟的，比如说green hand 不是绿手，指的是新手，菜鸟的意思。例子：Mike is a green hand here. 麦克在这就是个菜鸟“green hand”的意思可不是“绿色的手”这里"green hand"意思是"生手"、没有经验"，而不是"绿色的手。England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，工作时常会双手粘满油漆。

让你误解的英语，“green hand”可不是“绿手”大家好，久违的感觉就是让人怀念，好久不见，今天给大家科普一个容易让你产生误解的英语短语“green hand”，正常情况下人们看第一眼就认为是“绿手”，那你就错了。green绿色的；未熟的，青春的green hand简体中文怎么写-什么意思？怎么翻译？原文（英语）：green hand https://www.bmcx.com/ 翻译结果（简体中文）1：绿色手https://www.bmcx.com/ 翻译结果（简体中文）2：绿色的手https://www.bmcx.com/ 翻译。

greenhand是什么意思_greenhand在线翻译_英语_读音_用法_例句_海词词典解释：n. 生手；没有经验的人green hand不要翻译成“绿色的手”今日头条Green hand从英文字面意思解释是“绿色的手”，主要因为green是绿色，其实green还有“缺乏经验的”意思，因此green hand可不是绿色的手，而是指新手，新人，菜鸟，没有经验的人。

green hand中文意思是什么？百度知道新手每日英语翻译-“green hand”不是“绿手”“green hand”字面意思当然是“绿手”了！但是，它还有另外一种意思是“新手，没有经验的人”。为什么会是这种意思呢，因为在England，当时人们以船为作为主要交通工具，船上漆的颜色就跟海水。

让你误解的英语，“green hand”可不是“绿手”手机搜狐网大家好，久违的感觉就是让人怀念，好久不见，今天给大家科普一个容易让你产生误解的英语短语“green hand”，正常情况下人们看第一眼就认为是“绿手”，那你就错了。虽然我们都认识这两个单词green hand为什么是新手的意思了解了这一背景，green hand之意就不喻自明。这两个单词分开来看分别是绿色和手的意思，一些英文不好的人或者用我们生活中的`直译方法翻译的话，很多人会翻译成绿色的手，但其实这是错误的。